2005-02-14から1日間の記事一覧

パブリックと結

渋沢栄一の曾孫にあたるという、寿一さんが面白いことをおっしゃっていました。 「パブリックという英語を公共と訳すのはおかしい、日本でもっともそれに近いのは結(ゆい)のようなものだろう」 公共というのは、文字からして「おおやけ」、つまり「お上」…